歴代志上 16:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、 栄光と力とを主に帰せよ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

リビングバイブル

²⁸ 国々の民よ、 主の大いなる力と栄光とをたたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 諸国の民よ、こぞって主に帰せよ 栄光と力を主に帰せよ。

聖書 口語訳

²⁸ もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、／栄光と力とを主に帰せよ。

歴代志上 16:28 相互参照

歴代志上 16:27

誉と威厳とはそのみ前にあり、 力と喜びとはその聖所にある。

歴代志上 16:29

そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 供え物を携えて主のみ前にきたれ。 聖なる装いをして主を拝め。

詩篇 67:4

もろもろの国民を楽しませ、 また喜び歌わせてください。 あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、 地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

詩篇 67:7

神はわれらを祝福されました。 地のもろもろのはてにことごとく 神を恐れさせてください。

詩篇 68:34

力を神に帰せよ。 その威光はイスラエルの上にあり、 その力は雲の中にある。

詩篇 96:7

もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、 栄光と力とを主に帰せよ。

詩篇 98:4

全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。 声を放って喜び歌え、ほめうたえ。

イザヤ書 11:10

その日、エッサイの根が立って、もろもろの民の旗となり、もろもろの国びとはこれに尋ね求め、その置かれる所に栄光がある。

コリント人への第一の手紙 15:10

しかし、神の恵みによって、わたしは今日あるを得ているのである。そして、わたしに賜わった神の恵みはむだにならず、むしろ、わたしは彼らの中のだれよりも多く働いてきた。しかしそれは、わたし自身ではなく、わたしと共にあった神の恵みである。

エペソ人への手紙 1:6

これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。

サムエル記上 6:5

それゆえ、あなたがたの腫物の像と、地を荒すねずみの像を造り、イスラエルの神に栄光を帰するならば、たぶん彼は、あなたがた、およびあなたがたの神々と、あなたがたの地に、その手を加えることを軽くされるであろう。